Miércoles, 08 de febrero de 2006
Pues bien. A priori una empresa de servicios editoriales debería ofrecer al autor la edición e impresión de su obra; no obstante, algunas también se encargan de la distribución. Así pues, ¿qué las diferencia de una editorial al uso? Pues que los gastos corren a cuenta del autor, quien probablemente esté ya cansado de que su libro haya sido rechazado por decenas de editoriales. (Sobre este punto habría que matizar un tópico muy extendido sobre las editoriales: «los originales no se leen». No es del todo cierto; muchas editoriales tiene o bien comités de lectura o lectores externos que se encargan de seleccionar los originales recibidos; tengamos en cuenta que –sobre todo en los sellos independientes– los autores noveles representan un porcentaje elevado de su catálogo.)
En general, estas empresas de servicios ofrecen presupuestos «a la carta»; el autor es quien decide qué servicios añadidos quiere contratar: informe de lectura, corrección de estilo, tipo de encuadernación, etc.; hasta en algunos casos la organización de una presentación a los medios. La decisión última depende del bolsillo del ilusionado escritor.
Ilusionado escritor que a veces acaba estafado por indeseables como Santiago Rojas Pulido, de la editorial (por llamarla de alguna forma) Jamais, quien ha visto en la inexperiencia de muchos principiantes una forma rápida de hacer dinero. Su fórmula era sencilla: prometer la edición y la promoción de nuevos valores, cobrarles y desaparecer. Afortunadamente, los damnificados han empezado a unirse para tomar acciones legales (quien esté interesado en saber algo más sobre este asunto, que pinche aquí).
Pese a estos casos flagrantes, la mayoría de las empresas de servicios editoriales son serias. Lo mejor para quien quiera recurrir a ellas es que se informe antes y trate de consultar algunos de sus trabajos previos. Ah, muy importante: hay que cotejar precios, que las diferencias son excesivas y os puedo asegurar que un libro bien hecho cuesta mucho menos de lo que os podéis imaginar.
Para terminar. Hay otra vía para editar, aparte de las aquí citadas, si bien es muy poco conocida: ir con el original y unos cuantos miles de euros a una editorial de prestigio y financiar la edición. Recordad que muchas veces el prestigio es lo que queda cuando se ha perdido todo lo demás.
Addenda: otro día, y en relación con el reportaje de El Cultural que me ha dado pie a estas notas, hablaré de uno de mis temas «editorialísticos» favoritos: las ediciones subvencionadas con dinero público.
Por: Braulio | General | Comentarios (3) | Referencias (0)
Es cierto que se hacen cribas de originales en las editoriales. No somos pocos los que nos hemos dedicado, como lectores profesionales, a la asesoría editorial (un trabajo terriblemente mal pagado, lo que da idea, por cierto, de con qué repidez y ligereza pueden llega a leerse y juzgarse los originales). Pero no es menos cierto que una muy buena parte de los originales que las editoriales dan a informar a lectores de su confianza no son siquiera originales, sino obras extranjeras cuyos derechos de traducción y edición se quieren adquirir para España; es decir, obras que ya han pasado por una criba previa del editor. El cúmulo de originales de autores españoles (en cualquier lengua de España) que suelen llegar a las editoriales se acaban sometiendo a menudo a simples vistazos, si se llega a eso. Mucha más fortuna tienen los autores que envían sus textos a través de agentes; sobre todo si los agentes son buenos. El resto tendrá que esperar que su original caiga en manos de editores realmente dedicados a la selección de originales.
Aparte, y por propia experiencia lo digo, un informe de lectura positivo o incluso muy positivo puede tranquilamente tropezar con la miopía o las manías de un editor; pasa todos los días. Por un Harry Potter que llega a superar las reticencias de estos editores de mira estrecha o sin capacidad de riesgo, deben de haber cientos que se quedan criando moho en un cajón.
Silvia Senz | 08-02-2006 15:04:04
GRACIAS A L VIRGEN DE JUQILA POR HACERME MILLONARIO Y GRACIAS A LA VIRGEN DE GUADALUPE Y GRACIAS A JESUCRISTO Y A DIS NUESTRO SEÑOR POR HACER MI SUEÑO REALIDAD Y DESEO QUE TDOODS LOS Q SUEÑAN COMO YO QUE SE LES CUMPLAN SUS DESEOS
JUQUILA | 21-05-2006 01:31:50
HOLA,LES DESEO K CUMPLAN TODO LO K DESEEN Y SI NECESITAN UNA PROMOCION O ALGO POR EL ESTILO SOLO ME AVISAN Y ESTOY DISPUESTO YA K TENGO DOS WEB Y ESTOY TRABAJANDO PARA OTRA
Fernando | 27-02-2008 04:19:39
libros, literaturas, editoriales y alrededores
Diseñado por Studio.st
Online gracias a Bitacoras.com